EB5-Chinese Translation

移民局负责管理的投资移民计划,也被称为“EB-5”,由美国国会创建于1990年,通过创造就业机会和资本投资的外国投资者,以刺激美国经济。下一个试点移民计划于1992年首次颁布以来定期重新授权,某些EB-5签证也被预留给投资者的区域中心的基础上建议,促进经济增长由移民局指定。

所有EB-5投资者必须投资在一个新的商业企业,这是一个商业企业:

十一月成立后, 29,1990,或
成立于十一月或之前29,1990,那就是:
1,购买和现有业务进行重组或重组以这样一种方式,一个新的商业企业业绩,或
2,通过扩大投资,这样在员工的身家或数量增加了40%的发生

商业企业是指任何以营利为目的的活动形成了合法经营的持续行为,包括但不限于:

个人独资
合伙企业(无论是有限的或一般)
控股公司
合资企业
公司
商业信托或其他实体,这可能是公有或私有

这个定义包括一个商业企业,包括一家控股公司,其全资附属公司,惟每次附属公司从事以营利为目的的活动形成了一个合法经营的持续进行。

注:此定义不包括非商业活动,例如拥有和经营个人住宅。

创造就业需求

•创建或保存为合格的投资移民的进入美国作为一个有条件永久居民的美国工人在两年内(或在某些情况下,两年的时间后一段合理时间内)至少10个全职工作。
•创建或维护任何直接或间接的就业机会:
O直接就业机会是位于商业企业中高素质的员工到其中的EB-5投资者的直接投入他或她的实际资本识别工作。
O间接的工作是证明已创建相辅或作为资本投资于由EB-5投资人隶属于一个区域中心商业企业的结果,那些工作。外国投资者可以只使用间接就业计算,如果加入了一个区域中心。

注:投资者仅可记在一个困难企业保就业。

困难企业是一个已经存在了至少两年,并已产生了12期间的净亏损的企业 – 或24个月期间的优先日期前对投资移民的I-526表格。造成的损失周期必须至少有20%的困难企业的净之前损失的价值。为了确定困难企业是否已经存在了两年,在感兴趣的困难企业接班人将被视为已经存在的时间,因为他们成功的业务同期。

一个合格的员工是美国公民,永久居民或授权在美国工作的其他移民。个人可能是一个有条件的居民,一个庇护者,难民,或者居住在美国下暂缓驱逐出境的人。这一定义不包括投资移民;他或她的配偶,儿子,或女儿或者在任何非移民身份(如H-1B签证持有者),或者谁没有被授权在美国工作的外国公民。

全职就业意味着就业资格员工的新的商业企业,需要每周至少工作35小时的位置。在投资移民试行计划的情况下,“全时就业”还意味着在就业已建立间接与试点项目相关的投资,一个位置一个合格的员工。

作业共享的安排,使两个或两个以上符合条件的员工分享一个全职职位将计为全职工作,提供每周每小时的要求得到满足。这一定义不包括兼职岗位或全职的组合即使在合并时,该位置满足每周每小时的要求。位置必须是永久性的,全职的和恒定的。两个合格的员工分享工作必须是永久性的,通常共享与任何永久的,全职的职位,包括支付两个工人的补偿和失业保险费由用人单位职位的相关利益。

资本投资需求

资本是指现金,设备,存货,其他有形财产,现金等价物及债务由外来企业家拥有的资产作抵押,但前提是外星人企业家是个人,主要责任,而新的商业企业在该呈请所依据的资产不用于保护任何债务。所有资金将被估值的公平市场价值在美国的美元。收购,直接或间接地,通过非法手段(如犯罪活动)资产不得被视为资本法(二)(5)第203条的目的。

注:投资资本不能借的。

所需的最小投资:

通用。在美国的最低合资格投资为100万美元。
目标就业区(高失业率或农村地区)。最低合格投资无论是高失业率地区或农村地区,在美国范围内为50万元。

有针对性的就业领域是一个领域,在投资的时候,是一个农村地区,或至少150%的全国平均率的区域经历失业。

农村地区是一个大都市统计区以外的任何区域(如指定由管理和预算办公室),或根据每十年一次的人口普查有20000以上人口的任何城市或城镇的边界之外。

在EB-5签证计划国家参与

没有,如果在新的商业企业的投资达到或超过100万美元的投资水平需要政府干预。这种投资可能会在美国和不尊重高失业率的地区作出的任何位置。如果在新的商业企业的投资是由在50万美元的投资水平,政府干预可能是必要的指定企业的区域作为茶。然而,国家指定不是必需的。根据EB-5的联邦法规,有两种方式,签证申请人表明该地区在新的商业企业将会主要做企业是高失业率地区。

(一)茶移民局的指定:

指定茶由移民局或确认可以由签证申请人提交的“证据”来实现的大都市统计区,大都市统计区中的特定县或县,其中有20000人口或城市或城镇以上就设在这新的商业企业,主要经营业务已经历了全国平均率150%的平均失业率。这个过程是可根据8 CFR§204.6(J)(6)(二)(一)。

TEA(二)指定由州政府:从,证明了状态,其中新的商业企业所在地的政府授权机构的函件的大都市统计区的城市或城镇的或地理或政治细分20000以上的在该企业主要经商人口已被指定为高失业率地区。这一过程可根据8 CFR§204.6(J)(6)(ⅱ)(B)。

目标就业区(TEA)的加州认证列表

为了帮助投资者谁想要申请EB-5签证的50万美元的投资水平在一个新的商业企业在美国加州,国家将发布指定区域的清单,但该认证将在个人基础上颁布

鉴定合格的茶

步骤一:资格市县个CDP,或医疗储蓄户口
确定您的项目是否在指定的大都市统计区,县,利用下面的列表城市或CDP。如果您的项目是在以下这些领域再认证可以颁布一项 – 第四步。如果没有,继续第二步。

第二步:找到你的人口调查短文
如果您的项目不属于茶是张贴在第一步中指定的列表中,确定哪些人口普查你的项目使用下面则数据库继续第三步定位。

注:从美国人口普查网页,用右手工具栏上的“地理学”选项卡,然后搜索使用“地址。”一旦你搜索,使用“人口调查短文”号。

第三步:资格人口普查

(A)单普查道:确定您的项目是否在使用下面的列表中指定的高失业率人口普查。

注:人口调查短文数字可能包括前面和尾部零,例如: “人口调查短文13”将显示为0001300。

(二)特种茶:起2013年5月1日,GO – 商业将使应用程序的特种茶为不符合现有的标准,预先计算的认证类项目。 GO-商务将根据以下标准认证特种茶的应用:

项目可以收到EB-5特种茶的认证,如果它们所在的12个或更少的连续人口普查区域内150%的全国平均水平,总平均失业率。
要求一个特殊的茶应该包括每个人口普查与其相应的失业率的表格清单,并显示该项目的地址的地图。
必须提供从本地经济发展公司(EDC)或县或市的该项目是位于一个支持信。信中必须注明经济发展总公司的同意,建议的人口普查将是合理的员工队伍,为项目的来源。

重要提示:如果您的项目是不是在一个合格的海事局,县,市,CDP,由加利福尼亚州指定为TEA个人或连续的人口普查,你的项目没有资格获得国家认证。但是,您仍然可以向移民局没有国家认证,并提供自己的表现证明,新的企业是在高失业率地区。

第四步:认证信
如果您的项目是位于指定用茶,然后国家将提供定制的证明信,证明。

请将以下信息:EB5info@gov.ca.gov(主题:“认证申请”)

个人投资者或机构名称
新业务或项目名称
新业务或项目的地址
市,县及邮编
人口普查数
该项目的描述,包括创造就业机会(如适用)(500字以内)
邮寄地址发送证书

其他政策指南
请阅读适用于这种茶认证了以下政策原则:

茶这种指定和认证是根据国家公布的2012年日历年的失业数据估计。加州选择使用最新的日历年期间劳动人口及失业估计茶叶认证。将有没有使用其他方法和状态是不会证明茶最近的12个月的基础上。
在加利福尼亚州的茶,该名称是有效的从2013年5月1日,4月30,2014,当一个新的认证列表基于日历年2013的失业数据将被发出。
一旦发出,定制认证的有效期为一年,自批准之日起。
茶这种指定和认证是茶由加利福尼亚州的详尽清单。会有指定并认证为茶没有其他区域或子区域。
谁收到特殊区域指定往年投资者可申请续期证书如果是同一个投资项目,它涵盖了相同的分区,以及当时的失业率数据提供了一个高失业率的聚集区。这样的请求将在逐案基础上处理和更新证书可能在国家的自由裁量权予以发行。